"To read what has never been written" (Hugo von Hofmannsthal)